... nada puede escapar. Todo tiene un final, todo termina...
Holis, Paty les escribe. Como ya habrán podido deducir, el scan está más que muerto. Los niños del staff ahora son adultos responsables y los que ya éramos adultos, ahora somos unos vagos de mierda, haciendo que seguir con el proyecto sea muy difícil.
Además, las ganas y el entusiasmo ya no son los mismos que antes, aunque sigamos teniendo a Touhou en un lugarcito privilegiado de nuestro corazón.
Fue una década (aunque los últimos 2 años estábamos más muertos que vivos), al menos para mí, muy linda de mi vida y en la que conocí a muchas y muy variada personas, de las cuales varias quedan hasta hoy como buenos amigos.
No tengo mucho más para decir más que gracias por seguirnos (si es que hay alguno leyendo esto) y acompañarnos en todos estos años.
Gracias ZUN por crear esta obra que aunque suene exagerado nos cambió la vida.
Y gracias a los infelices del staff por aguantar mis latigazos por tanto tiempo.
El lector va a morir en los próximos tres o cuatro meses (así que aprovechen a bajar todo lo que puedan ahora). La página va a volver a su antigua URL de patyscans.blogspot.com creo que por septiembre u octubre, pero va a seguir andando, al igual que los links a Mega y Mediafire, al menos hasta que algún forrito los denuncie. Igualmente tengo todo backupeado en mi PC.
Y nosotros tampoco vamos a desaparecer, vamos a seguir virgueándola en el Discord como siempre.
Por último, en estos días voy a publicar dos boludeces que me quedaron pendientes de hace un par de años y eso será todo.
Hasta siempre.
Y a continuación les voy a dejar algunas palabras de la gente habitué del scan (no necesariamente staff) que también querían despedirse.
Risebell
El uploader aquí.
Recuerdo allá por el 2016 hueveando en Facebook sin nada que hacer vi el post del scan reclutando gente para ayudar con algunas cosas, entonces dije "por qué no, tampoco es que tenga algo mejor que hacer con mi vida", ya han pasado casi 9 años desde entonces, de alguna manera soy el staff más antiguo que quedó en este lugar, aunque yo apenas he cambiado, lo más sorprendente sería que mi nivel de virgosidad de alguna manera incrementó en todos estos años (?).
La verdad me alegra haberme unido y que Paty me haya obligado a unirme al server de Discord, la mayoría de mi tiempo de estos años me la he pasado pendiente de qué cosas ocurren por ese lugar, soy alguien incapaz de iniciar una conversación uno a uno así que tener un grupo en el que tengo una excusa válida para estar ahí, y que podía simplemente "tirar un piedra al vacío" a ver si algo pasaba o no, se me hace muy cómodo, han pasado muchas cosas en estos años y la verdad me pude divertir un montón, muy seguido me acuerdo de alguna situación en la que me maté de risa y scrolleo por el chat de esos tiempos para recordarlo, además tuve la oportunidad de conocer algunos en persona, un par me visitaron en mi país y hace algo más de año fui capaz de viajar a Argentina y conocer a algunos otros, todo el tiempo que pasé en el scan quizás no hayan sido de ningún provecho, ni aportado en nada a mi vida pero al menos me pude divertir mucho y ser una persona menos solitaria, así que agradezco que haya existido.
Suna
Me gustaría dar unas palabras por el lector, personalmente lo odio, nunca lo terminé de entender, aunque lo llegué a modificar, reparar y arruinar múltiples veces, siempre me frustró no poder añadir las funciones que quería que tuviera, aun así cumplió su función y a los pocos que lo usaban les gustaba, al final aún frustrado le tuve mucho cariño tanto como al scan, pero todo tiene un fin y hay que seguir adelante.
pea
Yo dormí al scan.
Tuteheavy
No soy parte del staff, así que me cuesta tres huevos pensar qué carajo decir como despedida.
Pero bueno, además de entretenerme habiendo leído todos los putos doujins que tradujeron, estuve bastante presente en el server, conversando con sus intregrantes y creando amistades muy importantes. Una lástima no tener más esos viernes de traducciones pero lo que sí seguirá estando es esa amistad.
Para mí no es exagerado decir que Touhou me cambió la vida (y para bien), así que, aunque no haya trabajo nuevos de traducción, sí hay más Tuteheavy en ilustraciones para desgracia de algunos.
Ah re que metía su chivo (?
PD: puto el que lee.
Mochi
Hola no soy parte del scan ni nunca leí, gracias por estar.
Bue, supongo que agrego algo medio cursi, la verdad agradezco muchísimo haber conocido este lugar, incluso con todos los problemas que me trajo (? Si no fuera por el scan, no habría conocido a tantas personas interesantes, ni hubiera pasado los que, yo creo, fueron los momentos más felices de mi vida (es bastante triste que lo mejor de mi vida ocurrió por un grupo de Discord). Viajé a otros países, conocí gente irl, probé comida muy rica, y vi nuevas perspectivas. Literalmente nunca en mi vida me veía capaz de conocer gente con la que me llevo bien online, suena re pelotudo pero es como estar en un sueño poder llevarme bien con todos (espero). Así que nada, por muchos años más.
¿Eh? ¿Cómo que el scan se murió?
Crazywolf
Yo ni sé qué escribir... solo sé que agradezco haberme unido al scan, no los hubiera conocido a ustedes de no ser por esto.
Gabo
Leí 3 doujins y tardé 5 años en saber qué era Touhou. Pero la gente de su comunidad es chévere y me gané un lugar para hablar de cualquier tontería con ellos.
Eduen
Me ofrecieron porno para arreglar su lector web de cómics... me pagaron con arte furro y tohas mal dibujadas.
Monriver
Cuando entré al scan tenía 16 años. Hoy tengo 23. El tiempo ha pasado de forma sorprendente y ahora soy un adulto. Si le dijera a mi yo del pasado que ese pequeño círculo de personas se volvería una parte tan importante de mi vida, seguramente no lo creería. Puede que me esté pasando de cursi, pero lo que significaron este scan, esta gente y Touhou para mí no es algo que pueda poner en pocas palabras. Agradezco profundamente que me hayan dado la oportunidad de formar parte de algo como esto, incluso si al principio no estábamos en los mejores términos. Nunca olvidaré las cosas en las que trabajé, lo que traduje y lo que edité. No sé si en el futuro seguirán siendo leídos por alguien o si se acabarán perdiendo en las profundidades del internet, pero aunque tan solo hubiera una sola persona, estaré agradecido de haber podido trabajar en todos los doujins y mangas que pude. Muchas gracias a nuestros lectores, si es que queda alguno, y muchas gracias una vez más a todos los del scan. Ojalá algún día pueda volver a trabajar con ustedes.
Jota
La verdad este scan fue el primer "grupo de Touhou" al que me metí, siendo fan de hace rato de la franquicia, incluso jugando los juegos (¿cómo que son juegos?) pero nunca compartí con nadie eso, hasta que entré aquí y fui bien recibido (? Todo gracias al scan donde leía esos doujins y conocí al gran Zounose, así que fue una parte importante de mi vida, me ayudó a conocer gente de otros lados hasta en persona, ojalá haber ayudado al staff pero siempre estuve en una época complicada con la universidad. La verdad no sé cómo no solo fui un random más del scan/Discord, pero agradezco haber conocido al mejor scan de Touhou y mejor scan creador de concursos.
PD: Lástima que murió a 1 año del Patyconcurso 2.
Ghost
Buenas, Espectros de tinta aquí...
Me da un poco de gracia y pena pensar en retrospectiva la importancia que tuvo el scan y la gente que lo rodea en mí , lo que inició como una decisión casi fortuita, de esas que puedes tener cualquier día: "No sería divertido participar en ese scan de Touhou", o quizás no sea algo que pienses todos los días, se terminó transformando en quizás en una de las experiencia más estrambóticas y curiosas que he tenido en los últimos años. En todos este tiempo gracias al scan directa o indirectamente, he conocido gente increíble, las he visto caerse, levantarse y crecer como personas; he aprendido mucho (sí, lo sé, suena a joda, pero no lo es); me he salido de mi zona de confort atreviéndome a hacer cosas que quizás no hubiera hecho nunca; y... quizás esto sea un poco nota aparte, pero de verdad, no quiero ni imaginar que hubiera sido de mí durante la pandemia sin las personas que conocí aquí.
Me ha costado escribir todo esto porque... al final, no puedo evitar sentir un dejo de melancolía, pero supongo que en algún momento, todo debe de llegar a su final, por último, sólo me queda agradecer a todos lo que hicieron que esto sea posible y espero que las amistades que hice aquí duren muchos años más.
Sassafras
La verdad nunca fui muy bueno con cosas más sentimentales y ahora mismo no estoy en mi mejor momento, así que es con dificultad que escribo esta despedida. En especial porque dudo que la mayoría de los que lean esto tengan mucha idea de quién soy en primer lugar, la verdad dentro de todo no hice mucho y no estuve tanto tiempo tampoco. También podemos sumar que no vengo a decir nada que no se haya dicho ya. Ciertamente, acá es un lugar donde hice amigos, amigos que la verdad nunca pensé que iba a tener tan cerca a pesar de conocerlos por una pantalla. El scan se irá, pero al menos las amistades que hice van a seguir a mi lado por el futuro previsible. Repitiendo cosas que ya habrán leído de parte de otros, en verdad no tengo la más pálida idea de dónde estaría ahora si no las tuviera. Mi mundo es más gris, pero por primera vez en un buen rato tengo un motivo por el cual seguir.
Olra
Gracias Paty Scans por todos los mangas y doujins que se tradujeron, el lector online siempre se mantuvo firme todo este tiempo para aunque sea hacer feliz a una persona que se interesó en buscar alguna serie en español.
Bueno yo personalmente no lo usaba (? pero sí he estado dentro de la comunidad por ya bastantes años, y me alegra haberlo hecho porque he conocido a unos muy buenos amigos, con los cuales nunca esperé pasar tanto tiempo, y a este punto no me imagino qué estuviera haciendo sin ellos.
Han pasado demasiadas cosas, vi mucha gente venir e irse, qceé unos cuantos capitulos para el scan, nos enviciamos entre todos con un bot estúpido de recolectar waifus, sobrevivimos la pandemia con varios jueguitos sacando el micrófono en vc de una forma que nunca me imaginé haciendo, salió Silksong, me volví admin de alguna manera y ahora el server ya ni se llama Paty (? pero ey, las risas no faltaron.
Por más que el scan se detenga, la comunidad seguirá acá y nos mantendremos unidos. Gracias Paty por crear el scan, sí que fue una gran idea traducir doujins de... Touhou? Hacían doujins de Touhou?
Y gracias a todos ustedes lectores por seguir y apoyar al scan.
AlphaIkaros
Estoy seguro de que todos me recordáis por mis traducciones de “Detective Satori” (ese manga que todos recibieron muy bien cuando salió) y mi constante actividad en el scan. Bromas aparte, quiero dar las gracias a Paty y a todos los demás que se han involucrado con el scan directa o indirectamente, por todos buenos ratos que me han dado, que no han sido pocos, y por seguir dándome la bienvenida cuando aparezco después de no dar señales de vida durante 6 meses. Y aunque el scan desaparezca, esta pequeña comunidad va a seguir aquí, y yo con ella, porque ha sido mi refugio durante mucho tiempo y lo seguirá siendo, aunque solo mire de lejos la mayoría del tiempo.
